Samma ord kan uttrycka olika tankar

Ibland kan samma ord uttrycka olika tankar, som i denna Tiktok:

Tänk dig nu att du är hemma hos en kompis och tittar på en film en sval sommarkväll. Det börjar bli lite småkyligt eftersom ett fönster är öppet. Du vänder dig till den som sitter närmast fönstret och säger:

Det är lite småkyligt ikväll!

Detta är ju inte ett faktapåstående om temperaturen utan en vänlig uppmaning att stänga fönstret.

Du kan också uppmana någon att skicka saltet genom att fråga:

Kan du skicka saltet?

Det är också så att trots du använder samma ord så kan de till och med uttrycka raka motsatsen:

Det var verkligen en fantastisk film!

Och du menar att du verkligen älskar filmen. Men du kan också säga:

Det var verkligen en fantastisk film!

… och vara 100 procent ironisk, eftersom det var en skitfilm.

Ett bra och tydligt exempel på ironi finns i slutet av detta klipp (10 min) från Svenska nyheter som handlar om en svensk tiger:

Karta över Läsförståelse